Aviso Legal
Última actualización: 15 de septiembre de 2026
1. Naturaleza del proyecto
Volátil Errante, disponible en https://volatilerrante.com, es un proyecto editorial personal dedicado principalmente a la divulgación y experimentación en materias relacionadas con:
- trading cuantitativo;
- mercados financieros;
- volatilidad;
- estadística;
- programación;
- análisis de datos;
- algoritmos;
- backtesting;
- y sistemas de inversión.
El proyecto se publica bajo una identidad editorial y no pretende constituir una actividad profesional de asesoramiento financiero.
Para comunicaciones relacionadas con el sitio puede utilizarse:
2. Carácter no comercial
En su configuración actual, Volátil Errante es un proyecto personal y no comercial.
No ofrece mediante este sitio servicios financieros, gestión de inversiones, asesoramiento personalizado, intermediación ni ejecución de operaciones por cuenta de terceros.
Tampoco se presenta como entidad financiera, empresa de servicios de inversión, asesor financiero ni gestor profesional.
Si la naturaleza del proyecto cambia de forma sustancial, este Aviso Legal será actualizado.
3. Finalidad exclusivamente informativa
Todo el contenido publicado en volatilerrante.com tiene una finalidad educativa, informativa, académica, experimental o divulgativa.
Nada de lo publicado debe interpretarse, por sí mismo, como:
- asesoramiento financiero personalizado;
- asesoramiento en materia de inversión;
- gestión de carteras;
- recomendación adaptada a las circunstancias personales del lector;
- oferta para comprar o vender instrumentos financieros;
- solicitud para realizar una operación;
- garantía de rentabilidad;
- ni promesa de resultados futuros.
Cada lector es responsable de evaluar la información y adoptar sus propias decisiones.
Cuando sea necesario, deberá acudir a profesionales debidamente autorizados.
4. Riesgos del trading y de la inversión
La negociación e inversión en instrumentos financieros conlleva riesgo.
Puede producirse la pérdida parcial o total del capital invertido.
Los productos apalancados pueden amplificar significativamente las pérdidas.
Entre otros, los riesgos pueden incluir:
- riesgo de mercado;
- volatilidad;
- liquidez;
- ejecución;
- contraparte;
- apalancamiento;
- divisa;
- tecnológico;
- regulatorio;
- y riesgo de modelo.
Ninguna estrategia está exenta de riesgo.
5. Rentabilidades pasadas
La rentabilidad obtenida en el pasado no garantiza resultados futuros.
Las estadísticas históricas, gráficos, métricas, operaciones anteriores o resultados publicados no deben interpretarse como predicciones sobre lo que ocurrirá posteriormente.
6. Backtests y simulaciones
Los backtests, simulaciones y modelos cuantitativos publicados en Volátil Errante son herramientas experimentales.
Los resultados hipotéticos pueden diferir sustancialmente de los resultados obtenidos en negociación real.
Entre otras limitaciones pueden existir:
- sobreajuste u overfitting;
- look-ahead bias;
- sesgo de supervivencia;
- sesgo de selección;
- data snooping;
- errores de datos;
- errores de implementación;
- cambios de régimen;
- costes de transacción;
- comisiones;
- slippage;
- impacto de mercado;
- problemas de liquidez;
- latencia;
- costes de financiación;
- restricciones reales de ejecución;
- e impuestos.
Una estrategia que funciona correctamente en una simulación puede dejar de funcionar o producir pérdidas al aplicarse en mercados reales.
7. Código y algoritmos
El código fuente, scripts, notebooks, fórmulas, modelos, algoritmos y ejemplos técnicos publicados se proporcionan con fines educativos y experimentales.
No se garantiza que:
- estén libres de errores;
- sean seguros;
- sean adecuados para producción;
- funcionen con datos actuales;
- sean compatibles con una API determinada;
- o sean apropiados para operar con dinero real.
Cada usuario debe revisar, comprobar, probar y validar cualquier código antes de utilizarlo.
8. Datos y fuentes externas
Parte de la información publicada puede proceder de fuentes externas.
Pueden existir errores, retrasos, modificaciones, datos faltantes o discrepancias entre proveedores.
Salvo indicación expresa, no debe asumirse que los precios o datos publicados:
- sean en tiempo real;
- tengan calidad profesional;
- sean aptos para ejecución;
- o sean adecuados para adoptar decisiones financieras.
9. Exactitud de los contenidos
Se intenta publicar información razonablemente rigurosa, pero no se garantiza que todos los contenidos sean exactos, completos, actuales o estén libres de errores.
Un artículo puede quedar desactualizado como consecuencia de cambios en:
- mercados;
- regulación;
- APIs;
- librerías;
- proveedores de datos;
- productos financieros;
- condiciones de negociación;
- o conocimiento disponible.
Volátil Errante no asume la obligación de revisar permanentemente todas las publicaciones históricas.
10. Decisiones del usuario
Toda utilización de los contenidos se realiza bajo la responsabilidad del usuario.
Las decisiones financieras, técnicas o de inversión no deben adoptarse únicamente sobre la base de una publicación de este sitio.
El usuario debe realizar sus propias comprobaciones y valorar sus circunstancias individuales.
11. Posiciones y conflictos de interés
La persona o personas que participan en Volátil Errante pueden mantener posiciones en instrumentos, mercados o activos tratados en los contenidos.
También pueden haber utilizado previamente determinadas estrategias, plataformas, brokers, herramientas o productos mencionados.
Cuando exista un conflicto de interés particularmente relevante para interpretar una publicación, se procurará indicarlo dentro del propio contenido.
12. Ausencia de relación profesional
El acceso a volatilerrante.com, la lectura de sus publicaciones o el envío de un correo electrónico no crea una relación:
- asesor-cliente;
- gestor-cliente;
- fiduciaria;
- contractual;
- profesional;
- ni de prestación de servicios financieros.
13. Enlaces externos
El sitio puede incluir enlaces a páginas de terceros.
Estos enlaces se proporcionan como referencia, documentación, fuente o complemento.
Volátil Errante no controla necesariamente:
- su contenido;
- disponibilidad;
- seguridad;
- exactitud;
- condiciones;
- políticas de privacidad;
- ni modificaciones posteriores.
La inclusión de un enlace no implica necesariamente recomendación, patrocinio o relación comercial.
14. Propiedad intelectual
Salvo que se indique una licencia diferente, los textos originales, análisis, gráficos originales y demás contenidos creados específicamente para Volátil Errante se encuentran protegidos por la normativa de propiedad intelectual aplicable.
El código fuente o proyectos que incluyan expresamente una licencia determinada se regirán por dicha licencia.
Las marcas, logotipos, datos, publicaciones y contenidos pertenecientes a terceros corresponden a sus respectivos titulares.
La cita, enlace o referencia a un tercero no implica vinculación con él.
15. Disponibilidad del sitio
No se garantiza que volatilerrante.com esté disponible permanentemente.
El servicio puede interrumpirse por:
- mantenimiento;
- actualizaciones;
- problemas del proveedor;
- ataques;
- errores;
- causas técnicas;
- o circunstancias ajenas al proyecto.
16. Seguridad
Aunque se adoptan medidas razonables de seguridad, no puede garantizarse que un sitio conectado a Internet esté absolutamente libre de errores, vulnerabilidades o software malicioso.
El usuario debe mantener sus propios dispositivos y sistemas adecuadamente protegidos.
17. Privacidad y cookies
El uso de datos personales y tecnologías similares se explica con mayor detalle en:
Política de Privacidad
y
Política de Cookies
Estas páginas deberán interpretarse conjuntamente con las presentes Condiciones de Uso.
18. Cambios
Estas condiciones podrán modificarse para reflejar cambios técnicos, editoriales, regulatorios o en la naturaleza de Volátil Errante.
La versión vigente será siempre la publicada en esta página.